10 Humorous Subtitles That Make Scenes Way Better

Subtitles are really only necessary components of a movie, show, or anything that you’re watching under one condition:  when you don’t understand the dialogue.  If a movie is in a foreign language it makes complete sense to have subtitles on.  However, are there other times where having a subtitle can be useful?  Surprisingly, yes.    The main use is for humor.  Sometimes we stumble upon out-of-context comedy treasures.

Sometimes it’s because of a bad translation, sometimes it’s due to the titler trying to describe sound effects or something going on audibly off-camera (or even on-camera, which is even funnier), and sometimes they produce a double entendre.  No matter what the mistake or fault in the subtitle if you can get a laugh out of it, it’s successful.  Fortunately there are people out there who have taken frames from movies and television scenes and have created their own subtitles.   Subtitles which, you guessed it, make us laugh.

The subreddit r/sadlygokarts takes ongoing submissions of these hilarious creations.  I’ve taken 10 that I think are worth looking at.

Add Comment

American Horror Story BMF Cobra Kai Dexter Hawkeye Heels Money Heist Ozark Shark Tank Squid Game Stranger Things Succession Ted Lasso The Mandalorian
Yellowstone: Watch ‘Em Ride Away-Recap
Missy Peregrym’s FBI Return Date is Set in Stone
Are There Any Original Cast Members Left in the Chicago Med Cast?
Action Adventure Comedy Documentary Drama Fantasy Horror Movie Lists Mystery Romance Sci-Fi Thriller
Which Terminator Movie Killed the Franchise?
love actually hugh grant
The Top 10 Best Hugh Grant Movies
Which Movie Aliens are the Worst?
Comics Lists News Things You Didn't Know Whatever Happened To
The Lord of the Rings: The Return of the King
The 7 Best Movies Of All Time on IMDb
Black Adam
Black Adam: Another DCEU’s Box Office Flop?
Remembering Kirstie Alley: Actress Dies at 71
Open World RPG Games Every Anime Fan Should Play
Aldis Hodge on Today Show
6 Aldis Hodge Movies and Tv Shows You Should Watch
The Photograph (2020)
6 Best Black Romance Movies of the 21st Century
joker characters across comical franchises
Joker Characters Across Comical Franchises To Check Out
Call Of Duty Modern Warfare II Shows That Activision Can Still Make Great Games
Splatoon 3
The Splatoon Video Game Series Detailed
Oregon Trail Video Game Headed Back to Computers
Everything We Know So Far About the Upcoming Diablo 4 Game